Halakhah zu Bava Batra 8:6

הָאוֹמֵר זֶה בְּנִי, נֶאֱמָן. זֶה אָחִי, אֵינוֹ נֶאֱמָן וְנוֹטֵל עִמּוֹ בְּחֶלְקוֹ. מֵת, יַחְזְרוּ נְכָסִים לִמְקוֹמָן. נָפְלוּ לוֹ נְכָסִים מִמָּקוֹם אַחֵר, יִירְשׁוּ אֶחָיו עִמּוֹ. מִי שֶׁמֵּת וְנִמְצֵאת דְּיָתֵיקֵי קְשׁוּרָה עַל יְרֵכוֹ, הֲרֵי זוֹ אֵינָהּ כְּלוּם. זִכָּה בָהּ לְאַחֵר, בֵּין מִן הַיּוֹרְשִׁין בֵּין שֶׁאֵינוֹ מִן הַיּוֹרְשִׁין, דְּבָרָיו קַיָּמִין:

Wenn man sagt: "Das ist mein Sohn", glaubt man, [um ihn zu veranlassen, seine (eigene) Frau zu erben und von Yibum (Levirate-Ehe) zu befreien]. (Wenn man sagt :) "Das ist mein Bruder", wird ihm nicht geglaubt, [um ihn zu veranlassen, mit seinen Brüdern zu erben, weil sie ihn nicht erkennen.] Und er (derjenige, der "mein Bruder" genannt wird) nimmt (dh teilt mit ihm (derjenige, der ihn seinen Bruder nennt) in seinem Anteil. [Wenn also zwei Brüder neben dem Safek wären (der "zweifelhafte") und es drei Felder gäbe, die sie teilen könnten, nimmt einer eineinhalb und der andere eineinhalb und derjenige, der ruft den Safek, den sein Bruder ihm das halbe Feld gibt, und der andere gibt ihm nichts und sagt: "Bring Beweise und nimm."] Wenn er [der Safek] stirbt, kehrt das Eigentum [das ihm sein Bruder gegeben hat] an seinen Platz zurück dh demjenigen, der es ihm gegeben hat; aber die anderen Brüder erben ihn nicht.] Wenn ihm Eigentum [der Safek] von anderswo [zu Lebzeiten] fiel oder wenn er Eigentum kaufte und dann starb], erben seine Brüder mit ihm [denjenigen, der über ihn aussagte. Denn er (der Safek) gab ihnen zu, dass er ihr Bruder ist. Dies, wenn die anderen Brüder nicht absolut leugnen, dass er ihr Bruder ist, sondern nur sagen, dass sie ihn nicht erkennen. Aber wenn sie es leugnen, erbt ihn nur derjenige, der für ihn ausgesagt hat.] Wenn einer starb, und ein Daitiki [ein Sterbebett wird ("daitiki" - "da tehei lemeikam ulemehevei")— "Dies soll festgestellt und bestätigt werden")] wurden an seinem Oberschenkel gebunden gefunden, [in diesem Fall kann nicht behauptet werden, dass ein anderer es geschrieben und dort platziert hat], es ist nichts, [denn der Erwerb erfolgt nur mit Übertragung der Schrift, und "es gibt keine Schrift nach dem Tod."] Wenn er einen anderen damit investierte, ob einer der Erben oder einer nicht ein Erbe, stehen seine Worte.

Erkunde halakhah zu Bava Batra 8:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.